The illusions of The French Dispatch are wondrous and sweet, and possibly vanishing. This singular setting and this singular filmmaker bolster one another, though, an inevitable convergence of two finely cultivated worlds—the outsider dream of France, and the extended universe of Wes Anderson.