While Bonnie and Clyde appropriates the contours and beats of its historical figures’ actual lives, the film uses techniques of elision and abstraction to create a starkly erotic Pop portrait of doomed lovers—and the infinite, tender tension that holds them together.