It would be natural to assume it’s impossible to recreate Harold Pinter’s effects on-screen. What cinematic setting could ever replicate the feeling of an ordinary space that simultaneously exists in a howling metaphysical void?