The directors of Mank and Ma Rainey's Black Bottom practically jump into the frame as they attempt to author something of a revision to the source material. But these directors differ significantly, particularly with regard to what they find unsettling and how best to capture it.