Joan Micklin Silver's Hester Street—released 50 years ago this October—suggests that there is perhaps not such a clean line between the Old World and the New, between rejecting or accepting acculturation, and that maybe that blurriness can both ground and liberate.
