While all of House’s music is evocative, its leitmotif is the Rosetta Stone to understanding its complex attitude toward romance, youth, and the specter of post-war Japan that looms over them.